Název dalšího “německého” města Rostock opět pochází z jazyka polabských Slovanů, stejně tak jako další desítky měst a míst v německu. Původní osada později město rastokъ znamená roztok – místo, kde se řeka rozšiřuje nebo rozděluje, tedy ústí řeky. A ne náhodou město Rostock (Roztoky) je právě místem na ústí řeky Varnava, která se vlévá do Baltského moře.
Stejně tak i české město Roztoky, jejichž je našem uzemí zhruba osm a kam patří Roztoky u Prahy, Roztoky nad Vltavou, Roztoky u Křivoklátu, Roztoky nad Labem, Roztoky nad Metují, Roztoky u Jilemnice, Roztoky u Semil a dále, ale třeba i Roztoky na Slovensku nebo další místa Roztoky na Ukrajině (viz. Roztoky ze Zakarpatské oblasti, Termopilské, Černovické aj.). Jsou to vše slovanské názvy, které svým významem naprosto odpovídají geografickému umístění. Soutoky pak je místo, kde se řeky setkávají a dále mají společný tok – soutok. Roztoky pak místo, kde se roztékají (roz-tok), rozlévají, tekou a vlévají do moře.
